Usługi tłumaczeniowe

12 Łatwe sposoby na zdobycie prawdziwej praktyki konwersacji w języku angielskim

Niedawno zapytaliśmy studentów Preply, jak uczą się poza lekcjami i wyniki były dość zaskakujące.

Spośród czterech podstawowych umiejętności językowych, mówienie jest najbardziej prestiżowe, najbardziej przydatne i najtrudniejsze. Ale ćwiczenia konwersacyjne nie znalazły się nawet na liście 5 najlepszych aktywności językowych studentów Preply. 5 najlepszych aktywności językowych!

Dlaczego nie? Cóż, być może dlatego, że dobrej jakości angielska praktyka konwersacyjna jest trudna do zorganizowania. W przeciwieństwie do czytania, pisania czy słuchania, zależy ona od innych ludzi! Jeśli nie znasz wielu użytkowników języka angielskiego, będziesz musiał znaleźć kilku obcych. Nawet jeśli znasz kilka osób mówiących po angielsku, będziesz musiał pracować do czyjegoś harmonogramu.

Jednak praktyka konwersacyjna poprawi twoje umiejętności mówienia szybciej niż jakakolwiek inna metoda praktyki. Oto nasz rundown 12 najwygodniejszych miejsc do znalezienia praktyki, od stron internetowych do aplikacji do niezwykłych możliwości, które można łatwo przeoczyć!

Strony internetowe do konwersacji po angielsku

Jeśli masz komputer, istnieje cały świat sposobów na znalezienie konwersacji w języku angielskim. Oto kilka zabawnych i przyjaznych dla użytkownika stron internetowych, które pozwolą Ci zacząć.

1. Free4Talk

Jeśli nie znasz żadnych rodowitych Anglików, prawdopodobnie będziesz musiał wygodnie rozmawiać z nieznajomymi. Jeśli jesteś gotowy, aby się zanurzyć, Free4Talk jest jednym z najszybszych sposobów, aby zacząć! Na stronie głównej zobaczysz grupy ludzi rozmawiających ze sobą w celu ćwiczenia języka oraz poziom, na jakim się znajdują. Jak tylko założysz konto, możesz sam wskoczyć na rozmowę. Nie ma żadnych wstępów, żadnych tekstów - po prostu kliknij na grupę i zacznij mówić na głos.

Ta strona jest zalecana tylko dla osób powyżej 18 roku życia, ponieważ nie ma tam żadnej moderacji. Warto mieć na uwadze, że będzie różna mieszanka ludzi i intencji korzystających z Free4Talk. Jednakże, nawet jeśli nie obawiasz się, że internetowi nieznajomi (potencjalnie) są dziwni, poziom anonimowości może być nadal minusem. Na Free4Talk, nie wiesz jak dobry jest poziom angielskiego Twojego rozmówcy. Co więcej, ponieważ jest to miejsce do ćwiczenia konwersacji, jest mało prawdopodobne, że kiedykolwiek będziesz rozmawiał z native speakerem języka angielskiego.

Te wady na bok, to wciąż bardzo przydatna strona internetowa, którą niektórzy uczący się języka przysięgają. Praktyka konwersacji w języku angielskim na żywo, dostępna w każdej chwili na żądanie, za darmo? To musi być warte spróbowania!

2. MyLanguageExchange

Wymiany językowe są sprawdzonym sposobem na zdobycie darmowej praktyki mówienia w nowym języku. Mogą być jednak trudne do zorganizowania, ponieważ musisz znaleźć partnera, który chce się uczyć twojego języka, lubi twój styl nauczania i który jest również dobrym nauczycielem angielskiego dla ciebie. Sekret? Zainwestuj trochę czasu w znalezienie jednego świetnego partnera do wymiany językowej i spraw, by ta profesjonalna relacja trwała! MyLanguageExchange to strona internetowa poświęcona temu, aby pomóc Ci zrobić dokładnie to.

Sama strona jest bardzo stara i nie jest przystosowana do szybkiego działania. Chodzi jednak o to, aby jakość przeważyła nad ilością: mniej połączeń w ramach wymiany językowej, ale więcej znaczących! Możesz przejrzeć profile wielu potencjalnych kolegów z wymiany językowej i wysłać wiadomość do każdego, kto brzmi jak dobre dopasowanie dla Ciebie. Jeśli chcesz współpracować, wymieniasz dane kontaktowe i wymieniasz się językiem za pośrednictwem czatu wideo na innej platformie, takiej jak Skype lub Zoom.

To nie jest efektowna aplikacja do krótkoterminowych wymian językowych opartych na czacie. Jeśli ktoś korzysta z tej strony, to znaczy, że poważnie myśli o znalezieniu kogoś, z kim mógłby wymieniać się językami przez dłuższy czas, a może nawet nawiązać nową przyjaźń. Początkowa konfiguracja może być długa: będziesz musiał spędzić trochę czasu nad swoim profilem i jeszcze więcej czasu na rozmowach z innymi użytkownikami, aby znaleźć kogoś kompatybilnego. Ale kiedy już znajdziesz stałego partnera, praktyka konwersacji po angielsku może być regularna i darmowa.

3. Mixxer

Mixxer to darmowa strona wymiany językowej stworzona przez nauczycielkę języka japońskiego z Pensylwanii, USA, zwaną Profesor Megur. Założyła ona stronę po tym, jak zauważyła, że jej uczniowie nie mieli prawie żadnych możliwości ćwiczenia swoich umiejętności językowych z native speakerami. Nie jest to najbardziej zaawansowana strona wymiany językowej, ani najbardziej popularna. Jednak w przeciwieństwie do wielu stron wymiany językowej, musisz od razu podłączyć konto Skype. To wspaniała rzecz: oznacza to, że nie będziesz musiał rozmawiać po angielsku, czując się zakłopotany, gdy poprosisz swojego partnera o rozmowę wideo!

Istnieją nawet pewne ograniczone, darmowe tematy rozmów, które pozwolą ci zacząć, tak aby twoje spotkania przez Skype z nieznajomymi przebiegały nieco płynniej. Z około 30.000 użytkowników, ta platforma jest na małej stronie - nie zawsze jest możliwe znalezienie kogoś wolnego, kiedy chcesz się uczyć. Jednakże, jest ona całkowicie darmowa i większość użytkowników jest bardzo oddana poprawie swoich umiejętności językowych! Jeśli jesteś na tyle odważny, aby Skype'ować z nieznajomym, powinieneś zdecydowanie spróbować tego.

4. Preply

Całym celem Preply jest zapewnienie wygodnych i niedrogich lekcji językowych opartych na czacie wideo. Aby zacząć, możesz przefiltrować naszą bazę danych korepetytorów, aby znaleźć kogoś dostępnego, kiedy chcesz się uczyć, z akcentem, który chcesz się uczyć, w ramach twojego budżetu. Ceny zaczynają się już od 5 dolarów za godzinę.

Oczywiście, nie jest to darmowe, ale płacisz za partnera do rozmowy, który jest dostępny w twoim harmonogramie i poświęca się poprawie twojego angielskiego. Podczas gdy przyjaciele i znajomi mogą pozwolić sobie na błędy, korepetytor Preply skupi się na Tobie: zasugeruje Ci bardziej naturalnie brzmiące zwroty i udzieli pomocnych informacji zwrotnych. Lekcje są skonstruowane zgodnie z Twoimi celami: w zależności od tego, czego oczekujesz, może to być czysta praktyka w mówieniu lub praca domowa i klasyczne ćwiczenia językowe.

Podczas korzystania z lekcji w Preply, otrzymujesz również bezpłatny dostęp do ogromnego banku "Conversation Starters". Są to podpowiedzi, które pomogą Ci prowadzić interesujące rozmowy w języku angielskim na ciekawe tematy, takie jak święta, wiadomości i popkultura. Zazwyczaj zawierają one trochę informacji o tle, listę nowego słownictwa i kilka pytań, aby rozpocząć rozmowy. Nowe Conversation Starters są opracowywane co tydzień na fajne tematy i wydarzenia w wiadomościach. Są one świetne do poprawy pewności siebie, rozwijania słownictwa i próbowania rodzajów rozmów, które będą potrzebne w prawdziwym życiu!

Aplikacje do ćwiczenia konwersacji po angielsku

Oto najlepsze aplikacje, które pomogą Ci połączyć się z rodowitym Anglikiem za pośrednictwem telefonu, dzięki czemu będziesz mógł ćwiczyć konwersacje będąc w ruchu.

1. Tandem

Chcesz spróbować porozmawiać z osobami mówiącymi po angielsku online, ale czujesz się dziwnie, spotykając się z nieznajomymi z internetu? Wypróbuj Tandem - to doskonała brama do świata wymiany językowej. Jest to elegancka, nowoczesna aplikacja do łączenia się z potencjalnymi przyjaciółmi do nauki języka na całym świecie.

W przeciwieństwie do niektórych stron z wymianami językowymi, jest bezpieczna i dobrze moderowana; możesz zgłosić każdego użytkownika, który nie zachowuje się z szacunkiem. Każdy profil ucznia ma zdjęcie, opis i listę zainteresowań. Większość profili ma również recenzje. Założenie profilu jest szybkie i proste. W zależności od tego ile osób chce się uczyć Twojego języka ojczystego, Twoja skrzynka odbiorcza może być pełna wiadomości w ciągu kilku minut.

Tandem nie wywiera presji w porównaniu z innymi aplikacjami do wymiany językowej, ponieważ większość osób wysyła wiele sms-ów do swoich przyszłych partnerów językowych, zanim zdecyduje się na spotkanie za pośrednictwem łącza wideo. Jest nawet przydatna funkcja do poprawiania wiadomości tekstowych swoich partnerów. Kiedy poczujesz się komfortowo, możesz zacząć wysyłać wiadomości głosowe do swojego partnera lub zadzwonić do niego za pośrednictwem czatu wideo.

2. Praktyka konwersacji po angielsku

Myśl o poszukiwaniu native speakerów języka angielskiego może być zastraszająca. Być może zastanawiasz się: "Czy nie ma robota, z którym mogę porozmawiać zamiast tego?".

Na szczęście, tak, jest. Istnieje wiele robotów do pracy, a English Conversation Practice jest dobrym do rozpoczęcia. Aplikacja ma 200 "lekcji", które proszą cię o nagranie siebie czytającego jedną część skryptu. Użyj go przez dwa miesiące, a zauważysz dużą różnicę między swoim pierwszym nagraniem a najnowszym! Ćwiczenia oznaczają również, że będziesz zapamiętywać całe zdania po angielsku, co da ci kilka szablonów, z którymi będziesz pracować, gdy będziesz prowadzić angielskie rozmowy w prawdziwym życiu.

3. ELSA

Oczywiste jest, że praktyka konwersacji w języku angielskim idealnie obejmuje partnera do rozmowy. Ale dzięki magii sztucznej inteligencji, istnieją pewne aspekty tej umiejętności można teraz pracować nad sam! ELSA oznacza English Language Speech Assistant i twierdzi, że jest "twoim wirtualnym trenerem wymowy".

Pobierz aplikację, a weźmiesz udział w teście wymowy. Następnie ELSA przydzieli ci "zadania" odpowiednie do dźwięków, z którymi się zmagasz. Zostaniesz poproszony o nagranie siebie mówiącego trudne frazy, a aplikacja przeanalizuje, gdzie idziesz źle. Jest to dość dogłębne: ELSA wyjaśnia, jak powinieneś poruszać ustami i językiem, aby wytworzyć bardziej skomplikowane dźwięki języka angielskiego. Podstawowa wersja jest darmowa, ale jeśli uznasz ją za przydatną, ELSA Pro kosztuje:

  • 5,99$ za 1-miesięczne członkostwo
  • $13.99 za 3-miesięczne członkostwo
  • 44,99 dolarów za roczne członkostwo

Jeśli chcesz poprawić swoje umiejętności konwersacji w języku angielskim, nie ma substytutu dla znalezienia człowieka, który ci pomoże. Ale ELSA może być przydatne przygotowanie do prawdziwej rzeczy. Jeśli często słyszysz, jak twoi angielscy partnerzy do ćwiczeń mówią "Co?" "Pardon?" "Could you repeat that please?", to jest to dobra droga do ciekawszych rozmów!

4. HelloTalk

Jeśli podobał Ci się dźwięk Tandem, prawdopodobnie będziesz bardzo zainteresowany HelloTalk też! Jest to kolejny jeden z najbardziej popularnych darmowych aplikacji wymiany językowej tam.

HelloTalk ma kilka bardziej soczyste funkcje niż Tandem i, z bardzo jaunty interfejs, wydaje się być skierowany do nieco młodszej publiczności. Dopasowuje Twój profil do podobnych profili - osób, które zdaniem HelloTalk będą dobrze ćwiczyć z Tobą angielski. Możesz wysłać każdemu na platformie wiadomości, emojis i małe rysunki. Kiedy już wyślesz wiadomość do kilku osób i znajdziesz kogoś chętnego do wymiany umiejętności językowych z Tobą, możesz wysyłać wiadomości głosowe i wykonywać połączenia telefoniczne. Jest to całkowicie darmowe i istnieją miliony użytkowników, więc zawsze znajdzie się ktoś, z kim można poćwiczyć rozmowę po angielsku. Jednak może to obejmować trochę za dużo "warmup" texting zanim dostaniesz się do praktyki out-loud conversation.

Nietypowe sposoby, aby uzyskać angielską praktykę konwersacji

Ogromną częścią nauki mówienia po angielsku jest właśnie to - kwestia pewności siebie! Zbyt wielu uczniów przeszło przez tę samą nudną angielską gramatykę, słownictwo i ćwiczenia wymowy, aby mówić dobrze, ale czują się zbyt zakłopotani lub "nieprzygotowani", aby pozwolić sobie na praktykę tak bardzo, jak powinni.

Nawet jeśli mówisz już trochę po angielsku, obawy związane z drugim językiem są trudne do usunięcia. Możesz nadal powstrzymywać się przed wypróbowaniem nowego słownictwa lub skomplikowanych wyrażeń i stale używać jednego lub dwóch zwrotów, które dobrze znasz.

Dlatego ważne jest, aby znaleźć kilka sposobów na ćwiczenie umiejętności konwersacji po angielsku, gdzie błędy nie mają znaczenia. Oto kilka pomysłów.

1. Mów do swojego zwierzaka

Jeśli uczysz się nowego języka, psy są genialnymi partnerami do rozmowy. Nie wiedzą, co mówisz, ale szanują to bezwarunkowo - co jest świetne, jeśli nadal czujesz się trochę zakłopotany mówiąc po angielsku.

Ważne jest, aby przyzwyczaić się do uczucia mówienia po angielsku - od tego, jak sprawia, że twoje usta się poruszają, do rytmu, do tego, jak brzmi w twoim głosie. Oczywiście, zwierzę nie odezwie się (jeśli tak, to znaczy, że za ciężko się uczysz), więc możesz po prostu mówić do siebie. Jednak łatwiej jest przestrzegać zasady mówienia do psa, niż pamiętać o mówieniu do siebie po angielsku. Co więcej, zaczniesz kojarzyć angielski z poczuciem komfortu i bycia w domu ze swoim pupilem, a nie z (bardziej stresującymi) sytuacjami, w których potrzebujesz mówić.

Mamy korepetytorów online w ponad 50 językach.

Preply jest jedną z wiodących platform edukacyjnych, która zapewnia lekcje 1 na 1 z certyfikowanymi korepetytorami poprzez ekskluzywny czat wideo.

  • Znajdź mojego korepetytora online teraz
  • 1456 recenzji, "Doskonały"

2. Porozmawiaj z asystentem AI

Czy w Twoim życiu jest Siri, Cortana, Asystent Google lub Alexa? Jeśli tak, przełącz ustawienia na angielski i staraj się używać go jak najczęściej do codziennego przeglądania internetu. To może pomóc ci pokonać niezręczność mówienia po angielsku na głos - robot nie będzie cię osądzał za pomieszanie rzeczowników policzalnych i niepoliczalnych! Prawdopodobnie będziesz mile zaskoczony, jak często zostaniesz zrozumiany za pierwszym razem. A jeśli nie, to to ćwiczenie delikatnie popchnie Cię do poprawić swoją angielską wymowę!

3. Graj w gry wideo online

Jeśli lubisz gry wideo, istnieje cały świat żywych, zabawnych angielskich praktyk konwersacyjnych na wyciągnięcie ręki! Dołącz do gry online dla wielu graczy w trybie angielskim i jesteś gotowy, aby zacząć. To bardzo mało wymagająca sytuacja do ćwiczenia - Twoi koledzy z drużyny będą zbyt skupieni na grze, aby martwić się, że przypadkowo pominiesz jakiś artykuł. Co więcej, nie będziesz miał problemów ze znalezieniem tematów do rozmowy, ponieważ będziesz już wykonywał jakąś czynność razem.

4. Zapisz się na zajęcia online, aby nauczyć się nowej umiejętności

Jeśli to czytasz, jesteś już na solidnym średnim poziomie znajomości angielskiego. Ze względu na pandemię, prawie każda aktywność społeczna, która mogłaby być ewentualnie oferowana jako klasa online, jest teraz dostępna przez zoom. Większość z nich jest skierowana do osób posługujących się językiem angielskim! Możesz rzucić okiem na strony takie jak:

  • Wydarzenia na Facebooku
  • Meetup
  • AirBnB Experiences

Niezależnie od tego, czy interesujesz się gotowaniem czy tańcem, kodowaniem czy astrologią, z pewnością znajdziesz interesujące Cię zajęcia w formie wideoczatu na żywo. Dlaczego nie poćwiczyć konwersacji po angielsku i nie nauczyć się nowej umiejętności w tym samym czasie?

Gotowy do rozpoczęcia rozmowy po angielsku?

Najprostszą drogą do nieograniczonej praktyki konwersacji angielskiej byłoby kupienie biletu w jedną stronę do Nowej Zelandii. Ale jeśli to nie jest najbardziej dostępny pomysł dla ciebie, ta lista daje kilka opcji, aby znaleźć te cenne godziny bez wychodzenia z domu.

Z tymi linkami i sztuczkami, a także odrobiną planowania na przyszłość, możesz zacząć mieć angielskie rozmowy w każdym tygodniu.